AnsPress shortcode cannot be nested.
There are a few ways to create a website. You can use a website builder which is the easiest method but you are limited to the features offered. You can use a system like WordPress, WIX or Squarespace but again you are still limited to what they provide. You can build a custom website but thats the most expensive. You will need to find a developer or agency and hope they do a good job in a timely manner